Uristier-Saal, Dätwyler-Gebäude