PH Luzern, Standort Pfistergasse