Emmenbrücke Gersag, Bahnhof