Willisau, Friedhof