Sursee, Altstadt