Hochdorf, Bahnhof