Hitzkirch, Bahnhof