Finsterwald LU, Kirche