Willisau, Feldmatt-Kapelle