Willisau, Bahnhof