Brittnau-Wikon, Bahnhof