Sörenberg, Rothornbahn